Meet the Team: Suppalak Bird, Thai Interpreter
We caught up with one of our Thai interpreters, Suppalak Bird, to find out about the most rewarding parts of her job and her passion for vintage clothes.
What do you do for tls?
I’m a freelance Thai interpreter.
What’s been your favourite project at tls?
I worked with therapists and psychologists who were helping a trafficked Thai woman who felt suicidal. The sessions were done via Zoom during the pandemic. It was a very challenging and sensitive case. In the end, all the hard work from everyone involved, including the Thai client, paid off. It was so rewarding to see how her life has changed remarkably.
What’s been the biggest challenge?
To stay focussed at all times when working with emotional and crying clients who have experienced trauma and to translate accurately using the clients’ own words (even though they might not make sense to me sometimes).
If you didn’t do your current job, what would you like to do?
Start a small business designing and making 60’s style vintage dresses.
Tell us something interesting about you
I love vintage clothes, techno music and travelling to exotic places. I have recently decided to challenge myself (as a complete beginner) by running a half-marathon for a cancer charity at the beginning of October.
If you could meet anyone, living or dead, who would it be and why?
It would be an honour to meet H.R.H. Princess Maha Chakri Sirindhorn (of the Kingdom of Thailand) to show my gratitude for all of the work she’s done for the Thai people throughout her life and to ask her if I could be of any help in any of her projects.
What are your ambitions for the rest of 2021?
I want to learn how to sew and make clothes and to continue working as an interpreter. I also want to be able to travel more.
Say hello to Suppalak on social media – we are on Facebook, Twitter and LinkedIn. Keep up to date with all our latest news here.
